Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk] feat. Sayuri - ME & CREED <nZkv>

ME & CREED <nZkv>

リズムが狂う足音で強引に歩いて
倒れては 誰かのせいにしても前を向けない
一人よがりのプライドで騒いでいても
気付かれない迷子のように泣いてる

痛みを忘れたような争いに振り回されていた希望

It′s time for me この声がレールを照らす間
You can see the world 慣れない態度を捨てて
外れたコードだけが描ける メロディが
今もまだ願いを抱いていた still alive

Ooh... Oh, oh, oh-oh
Ooh... Oh, oh, oh-oh

合図を待つだけの昨日に教えはない
一つを信じれば 今が見える between me and creed

It's time for me この声がレールを照らす間
You can see the world 慣れない態度を捨てて
外れたコードだけが描ける メロディが
今もまだ願いを抱いていた still alive

追いかけた太陽に見透かされていた考えの全てが
間違いではないと知れる日はどこにでもある
明日のメモリー
失くしていた幼稚な剣を抱いて向かう

ME & CREED <nZkv>

With a rhythm that throws off your steps, you walk forcefully,
Falling down, blaming others, unable to look ahead.
Even with your self-righteous pride making noise,
You're crying like a lost child, unnoticed.

Hope, tossed about in a conflict that seems to forget pain.

It's time for you, while this voice illuminates the rails,
You can see the world, discard your unfamiliar attitude.
The melody that only off-key chords can draw,
Still holds a wish, even now, still alive.

Ooh... Oh, oh, oh-oh
Ooh... Oh, oh, oh-oh

There's no lesson in yesterday, just waiting for a signal,
If you believe in one thing, you can see the present, between me and your creed.

It's time for you, while this voice illuminates the rails,
You can see the world, discard your unfamiliar attitude.
The melody that only off-key chords can draw,
Still holds a wish, even now, still alive.

All the thoughts that the sun I chased after saw through,
The day when you realize they're not mistakes is anywhere.
Tomorrow's memory,
Embrace the childish sword you lost and face it.